четверг, 25 апреля 2013 г.

The anniversary


Recently, I photographed Nataly and saw starts flowering bird cherry tree, and I remembered that when my first baby Face dolls came to me, I photographed them in the bird cherry. And I thought that it should be soon anniversary of the appearance these dolls in my house. I could not believe that it was only a year of dating with them, it seemed to me that I know there are many more.
I checked the date of the first photo, and so today, exactly one year as Nataly and Pauline (Sandy) live in my home. Here they are just out of the box.


Недавно фотографировала Наташку, и увидела, как начинает расцветать черемуха, и вспомнила, что когда приехали мои первые фейсинки, я их фотографировала в черемухе, и я задумалась, что должно быть скоро годовщина появления у меня этих куклят. Вот только мне не верилось, что прошел только год с момента знакомства с ними, мне казалось, что знаю их гораздо больше, но проверила дату первых фото, и правда только год.
Так что сегодня ровно год, как ко мне (точнее к нам с дочкой) приехали Натуся и Полинка (Сенди). Вот они только из коробочки.














What have I done this year? Here is the first outfit for Pauline:
Что же я сделала за этот год? Вот самый первый наряд для Полины:

"Sea Breeze", creation date - 24.07.12
"Морской бриз", дата создания - 24.07.12


When I looked at the dates, I found that it took almost 3 months with the arrival of dolls before I created the first outfit. Apparently, it was an acquaintance. And then the outfits began to appear rather quickly, and these dolls have strongly taken the place of my Muse.

Если посмотреть на даты, то обнаружила, что прошло почти 3 месяца с приезда кукол до создания первого наряда. Видимо, это было знакомство. А после него наряды стали появляться достаточно быстро, и эти куклята прочно заняли место моей Музы.

"Cherry" ("Вишенка"), 30.07.2012


"Chamomile" ("Ромашки"), 3.08.2012


"Summer in the Country" ("Лето в деревне"), 5.08.2012


"Butterfly" ("Бабочка"), 14.08.2012


"Summer Sunshine" ("Солнечное лето"), 22.08.2012


"First-grader" ("Первоклашка"), 1.09.2012


"The Little Mermaid" ("Русалочка"), 10.09.2012 

(I crocheted these outfits many as 3, the first - for the Pauline, the second went to the U.S., but it did not come in time, so I crocheted the third and sent again)

(таких нарядов я связала аж 3, первый - для своей Полинки, второй уехал в США, но не доехал своевременно, потому был связан третий и отправлен снова)


"Little Lady" ("Маленькая леди"), 14.09.2012


"Pumpkin" ("Тыковка"), 23.09.2012


"Golden Autumn" ("Золотая осень"), 28.09.2012


"Flowers on the grass" ("Цветы на траве"), 4.10.2012


"Warm Evening" ("Теплый вечер"), 7.10.2012


"Red and White" ("Красное и белое"), 14.10.2012


"The Scarlet Flower" ("Аленький цветочек"), 1.11.2012


"White and Blue", "Белое и голубое", 16.11.2012


"Fresh herbs" ("Свежая зелень"), 12.12.12


"Christmas Angel" ("Рождественский Ангел"), 8.12.2012


"Santa" ("Санта"), 13.12.2012


"Little Cloud" ("Облачко"), 11.01.2013


"Cornflower" ("Василек"), 17.01.2013


18.01.2013 Laura came to us, I did not picture right out of the box, unfortunately. That's one of the first photo where she reminds me more boy than a girl

18.01.2013 к нам приехала Лаура, фото сразу из коробки не сделала, к сожалению. Вот одно из первых фото, где она мне напоминает больше мальчишку , чем девочку


"Masha" ("Маша"), 24.01.2013


"Berry" ("Ягодка"), 14.02.2013


"Ballerina" ("Балеринка"), 24.02.2013


"Cherry" ("Вишенка"), 2.03.2013


"Nastya" ("Настенька"), 15.03.2013


"Easter Bunny" ("Пасхальный зайчик"), 20.03.2013


"Sakura" ("Сакура"), 30.03.2013


"Polka Dots" ("Горошек"), 3.04.2013


"Snowdrop" ("Подснежник"), 14.04.2013


"Flower" ("Цветочек"), 21.04.2013



4 комментария:

  1. Оксаночка,с таким удовольствием пересмотрела все фото.Красота,глаз не оторвать.Каждый наряд-шедевр!!!!
    Мои первые фейсики тоже приехали когда все расцветало,прошло два года :)

    ОтветитьУдалить
  2. Аллочка, спасибо большое! Буду ждать, что и у меня еще через год будет стайка не меньше, твоей

    ОтветитьУдалить
  3. Боже мой! Какая красота! Наряды - чудесные! Куколки - потрясающе красивые! Спасибо за доставленное удовольствие - это было так приятно - рассматривать эту красоту!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, заходите еще!!!!

      Удалить

Похожие сообщения

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...